#separator:tab #html:true #columns:Swedish English Forms Rank #tags:lingolib swedish-top-100 jag I 1 det that, it 2 att vara be, last, am/are/is är, var, varit 3 du you 4 att to, that 5 inte not 6 att ha have, have, possess; be provided with har, hade, haft 7 en a, an 8 och and 9 vi we 10 på on, in, during 11 i in; on, at, in 12 för to, for, of 13 han he 14 som as 15 om about, around, in 16 med with, for, about 17 vad what 18 att var was, were 19 mig me (objective case) 20 här here 21 dig you, you (singular objective case), reflexive case of du: compare yourself 22 så so, thus 23 den it, he, she, that 24 till to, until, for 25 att kan can 26 de they 27 men but 28 att göra do, make, cause gör, gjorde, gjort 29 ni you 30 att ska will, be going to, (except not formal in tone, but a literal match for meaning) shall, is to; (in the past tense "skulle") were to; was to (Usually not sensible translations, but will provide the right intuition in some tricky cases – see below.) ska, skulle, skolat 31 ett a, an, one, a, an (neuter indefinite article) 32 av of, by, from 33 att veta know vet, visste, vetat 34 hon she 35 att komma come, arrive, come (from) kommer, kom, kommit 36 att vill want 37 ja yes, well; all right 38 nu now 39 nej no 40 bara only, just, merely 41 min my 42 hur how 43 att ta take; to grab and move to oneself, to bring (along); to carry, steal tar, tog, tagit 44 att se see, look, watch ser, såg, sett 45 honom him, him; oblique of han 46 där there, where 47 att måste must 48 din your, yours (common gender, singular), you (vocative determiner used before a singular common gender noun) 49 att tro believe tror, trodde, trott 50 att skulle would, should 51 bra good, excellent, fine bra, bra, bättre, bäst 52 då then, at that time, then 53 när when, near 54 att kom came 55 att säga to say, to tell, to be said säger, sade, sagt 56 oss us 57 en man man, person, husband mannen, män, männen 58 att bli become, get, be blir, blev, blivit 59 ett får sheep fåret, får, fåren 60 er you, your 61 ut out, all over 62 dem them, them; accusative/dative of de, misspelling of de 63 okej okay, all right mer okej, mest okej 64 eller or 65 från from 66 sig oneself, himself, herself, itself, themselves 67 varför why 68 att hade had 69 henne her, her; object form of hon (=she) 70 alla everyone, all, everybody, everyone 71 upp up (similar senses to English, though compare uppe), open (to an open position or state) 72 att gå go, walk, run går, gick, gått 73 allt all 1, everything, all 74 ingen no one, none, nobody 75 tack thanks, thank you, please (to add politeness) 76 att få get, receive, may får, fick, fått 77 att sa said 78 in into 79 igen back, again 80 att behöva need, want, require behöver, behövde, behövt 81 mitt my, in the middle (at or around the middle, spatially or more abstractly), (often) right 82 nåt syncopic form of något (“something, anything”) 83 mycket very much, greatly 84 att går goes, walks, goes, runs 85 vem who 86 hej hello, hallo!, Hey 87 kanske perhaps, maybe 88 att ge give ger, gav, gett 89 lite little, some; a small amount mindre, minst 90 att prata talk pratar, pratade, pratat 91 hans his 92 aldrig never 93 än yet, still, ever 94 efter after, later, for 95 sen since, then, late sent, sena, senare, senast 96 inget none, no one, synonym of ingenting (“nothing”) 97 ju of course, why, the...the 98 ditt your, yours, you (vocative determiner used before a singular neuter gender noun) 99 att vänta wait, expect väntar, väntade, väntat 100