övergå
Meaning
to exceed, to surpass; to pass (over something); to move, to change, to transit, to transform (from one state or place to another); to move on, to continue (with something else)
Conjugation
| Infinitive | att övergå | to exceed |
|---|---|---|
| Present | övergår | jag övergår |
| Past | övergick | jag övergick |
| Supine | övergått | used after har / hade |
| Perfect | har övergått | jag har övergått |
| Past perfect | hade övergått | jag hade övergått |
| Future | ska övergå | or: kommer att övergå |
| Conditional | skulle övergå | jag skulle övergå |
| Imperative | övergå! | a command |
| Present participle | övergående | -ing, used as an adjective |
| Past participle | övergången | used like an adjective, and agrees like one |
Passive (-s form)
| Infinitive | övergås |
|---|---|
| Present | övergås |
| Past | övergicks |
| Supine | övergåtts |
Group 4: strong and irregular verbs. Strong verbs change their vowel and have a supine in -it (skriva, skrev, skrivit); irregular ones such as göra and ha follow no pattern. Both have to be learned one by one. Swedish verbs don't change for person: jag, du, hon, vi and de all use övergår. See the four verb groups explained.
Practise övergå
1 / 2Yesterday I … (övergå). Which is the past tense?
övergå in a sentence
- Kristi kärlek, som övergår all kunskapthe love of Christ, which passeth knowledge (Ephesians 3:19)
- Man kan utan överdrift påstå, att all skogsmark i Norrland övergåtts av eldIt can be stated without exaggeration that all forest in Norrland has been touched by fire
- Livligheten övergick i hysterisk skräck.The liveliness changed into hysteric horror.
- högsta folkskolklassen saknas, i det att barnen övergå till annan skolastudents of the final year were missing, in that the children move to another school
- Sedan kaffe intagits övergicks till förhandlingarna.After coffee had been consumed, [we] moved on to the proceedings.
Questions
What does övergå mean in English?
övergå means “to exceed, to surpass, to pass (over something)”.
What is the past tense of övergå?
The past tense of övergå is övergick (“jag övergick”). The supine is övergått, used in “jag har övergått”.
What is the present tense of övergå?
övergår, the same for every person: jag övergår, du övergår, vi övergår.
Origin
From över- + gå.
Nearby common words
övergå is number 9,692 in our frequency list. These words come just before and after it.
- 9,688fotbollsspelare football player
- 9,689kvadrant quadrant, quadrant; one of the four parts of an area obtained by two perpendicular lines; in particular of the x- and y-axes.
- 9,690krigshjälte war hero
- 9,691återföda to rebirth, to revive, to bring back to life
- 9,693avsätta leave marks (traces), remove from office
- 9,694gåtfull enigmatic, inscrutable, secretive, mysterious
- 9,695toffel slipper
- 9,696ödemark desolate wilderness, wasteland
Learn övergå in real Swedish, free
Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like övergå to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.
- Season 1 free in full: 49 lessons
- Synced transcript with English translations
- 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
- Members get the latest season and every new course
Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary