Swedish adverb · conjunction· top 100 most common

bara

only, just, merely/²bɑːra/

bara as an adverb

Meaning

only; just; merely

In Swedish: endast

bara as a conjunction

Meaning

if

In Swedish: om

Practise bara

1 / 1

What does bara mean?

bara in a sentence

  • det är bara att kliva på
    just walk in
  • jag har bara en krona kvar
    I've only got one krona left
  • av bara farten
    automatically, unintentionally
  • Jag ska bara läsa den här sidan också.
    I'll just read this page too.
  • Vi har bara en bil.
    We have only one car.
  • du kan gå nu, bara du är tillbaka före tolv
    you can go now, provided you're back by twelve

Questions

What does bara mean in English?

bara means “only, just”.

Similar words

endastenbartblott

Where the course teaches it

Origin

From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”).

Nearby common words

bara is number 41 in our frequency list. These words come just before and after it.

  • 37vill want
  • 38ja yes, well; all right
  • 39nu now
  • 40nej no
  • 42min my
  • 43hur how
  • 44ta take; to grab and move to oneself, to bring (along); to carry
  • 45se see, look
Start today, free

Learn bara in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like bara to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary