Swedish conjunction

fastän

even though, despite, although, thus

Meaning

even though; despite; although; thus; (al)though

In Swedish: fast, trots att; men

Practise fastän

1 / 1

What does fastän mean?

fastän in a sentence

  • Han gick till skolan fastän hans mamma sagt nej.
    He went to school even though his mother had said no.
  • båten seglade vidare, fastän nu under grekisk flagg
    the boat sailed on, although under a Greek flag
  • han kom inte fastän jag hade påmint honom
    although I had reminded him, he didn't come
  • Jag följde med till pizzerian fastän jag inte var hungrig
    I went along [followed with] to the pizzeria even though I wasn't hungry
  • Fastän ung har hon redan åstadkommit mycket
    Although young, she has already accomplished a lot

Questions

What does fastän mean in English?

fastän means “even though, despite”.

Similar words

trotsehurutrots att

Origin

From obsolete use of fast as an intensifier (compare fast asleep and firmly as an intensifier in English) + än (“yet”).

Nearby common words

fastän is number 5,155 in our frequency list. These words come just before and after it.

  • 5,151fullmakt power of attorney, authorization
  • 5,152fänrik second lieutenant
  • 5,153tvåa second, two
  • 5,154bakväg a path (to or from something) that is not the main path, like a back door
  • 5,156bevakning guarding, surveillance
  • 5,157pannkaka a pancake (thin batter cake), a flop, a fiasco (total failure)
  • 5,158affisch placard, poster, bill
  • 5,159exklusiv exclusive, select
Start today, free

Learn fastän in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like fastän to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary