Swedish adverb· top 2,000 most common

framme

there (having arrived), in front, out

Meaning

there (having arrived); in front; out

In Swedish: vid målet

Practise framme

1 / 1

What does framme mean?

framme in a sentence

  • När är vi framme?
    When will we arrive?
  • böckerna ligger framme
    the books are out (eg on the table)
  • Maten står framme på bordet
    The food is out on the table
  • Låt inte mjölken stå framme
    Do not leave the milk out
  • Dammsugaren stod framme. Jag ställde undan den.
    The vacuum cleaner was out. I put it away.
  • Är vi framme snart?
    Are we there soon? (children complaining in the car)
  • Jag är framme i Säffle
    I have arrived in Säffle ("I am at the destination in Säffle")
  • Jag har kommit fram, så nu är jag framme
    I have arrived, so now I am here (at the destination)

Expressions

  • hålla sig framme
    keep oneself to the fore

Questions

What does framme mean in English?

framme means “there (having arrived), in front”.

Origin

From Old Norse frammi (“in front”), from fram (“forward”).

Nearby common words

framme is number 1,471 in our frequency list. These words come just before and after it.

  • 1,466födelsedag a birthday (anniversary of someone's birth), a birthday (date of birth)
  • 1,468sända transmit, send
  • 1,469aj ow!, ouch!, oh!
  • 1,470stängd closed
  • 1,472hamn harbor (US), harbour
  • 1,473ed curse, oath
  • 1,474lek game, play
  • 1,475löjtnant lieutenant
Start today, free

Learn framme in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like framme to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Browse the dictionary