Swedish adverb· top 500 most common

gärna

gladly, willingly, easily/²jɛːrna/

How gärna is used

Gärna means “gladly” or “with pleasure”, and it is how Swedes say they would like something: jag tar gärna en kopp kaffe, “I'd love a cup of coffee”. Ja, gärna! is the natural answer to an offer. The comparative is hellre (rather) and the superlative helst (preferably).

Meaning

gladly; willingly; easily

In Swedish: med nöje, villigt

Practise gärna

1 / 1

What does gärna mean?

gärna in a sentence

  • Vill du ha mer te? – Ja, gärna!
    Would you like more tea? – Yes, please!
  • Jag hjälper gärna till.
    I'm happy to help.
  • Ring gärna om du har frågor.
    Feel free to call if you have any questions.
  • jag kommer gärna
    I'd love to come
  • elden slocknar gärna när veden är sur
    a fire goes out easily if the wood is wet
  • – Vill du klappa kaninen? – Ja, gärna!
    – Do you want to pet the rabbit? – Yes, please! (Yes, I would gladly pet the rabbit!)
  • Hon äter gärna glass
    She likes to eat ice cream
  • Han svarar gärna på frågor
    He is happy to answer questions
  • Ska det regna hela tiden kan man lika gärna stanna hemma
    If it's going to rain all the time, you might as well stay home (then you are as happy to stay home)
  • Köp gärna lite mjölk när du är på affären
    It would be great if you could buy some milk when you're at the store (note that the gärna here refers to the attitude of the speaker rather than the addressee)

Questions

What does gärna mean in English?

gärna means “gladly, willingly”.

Origin

From Old Norse gjarna, from Proto-Germanic *gernô (“willingly, gladly”), the adverbial form of *gernaz (“willing”).

Nearby common words

gärna is number 438 in our frequency list. These words come just before and after it.

Start today, free

Learn gärna in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like gärna to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary