Swedish verb· top 500 most common

hålla

hold, keep, grasp, grip/²hɔla/

Meaning

hold; keep; grasp; grip; stop

In Swedish: ha i handen, gripa, fatta

Conjugation

Conjugation of hålla (hold)
Infinitive	att hålla	to hold
Present	håller	jag håller
Past	höll	jag höll
Supine	hållit	used after har / hade
Perfect	har hållit	jag har hållit
Past perfect	hade hållit	jag hade hållit
Future	ska hålla	or: kommer att hålla
Conditional	skulle hålla	jag skulle hålla
Imperative	håll!	a command
Present participle	hållande	-ing, used as an adjective
Past participle	hållen	used like an adjective, and agrees like one

Passive (-s form)

Passive of hålla
Infinitive	hållas
Present	hålls
Past	hölls
Supine	hållits

Group 4: strong and irregular verbs. Strong verbs change their vowel and have a supine in -it (skriva, skrev, skrivit); irregular ones such as göra and ha follow no pattern. Both have to be learned one by one. Swedish verbs don't change for person: jag, du, hon, vi and de all use håller. See the four verb groups explained.

Practise hålla

1 / 2

Yesterday I … (hålla). Which is the past tense?

hålla in a sentence

Håll i handtaget!
Hold onto the handle!
hålla (i) en spade
hold a spade
tyget har hållit i många år
the cloth has worn well for many years
mjölken håller sig en vecka
the milk will keep for a week
hålla föredrag
give a talk
hålla bröllop
arrange a wedding
Håll pennan så här
Hold the pencil like this
Han höll fast i hans arm
He held on to his arm

Expressions

hålla i sig
keep on
hålla ("infria") ett löfte
keep ("fulfil") a promise
hålla ett öga på någon
keep an eye on sby
hålla i minnet
keep in mind
hålla andan
hold one's breath
det håller inte ("det är inte rimligt i längden") att fortsätta så här
we can't go on like this

Words built with hålla

hållbar durable
hållplats bus stop

Questions

What does hålla mean in English?

hålla means “hold, keep”.

What is the past tense of hålla?

The past tense of hålla is höll (“jag höll”). The supine is hållit, used in “jag har hållit”.

What is the present tense of hålla?

håller, the same for every person: jag håller, du håller, vi håller.

Similar words

greppa

Origin

From Old Swedish halda, halla, holda, holla, from Old Norse halda, from Proto-Germanic *haldaną.

Nearby common words

hålla is number 137 in our frequency list. These words come just before and after it.

133fråga ask
134varit been
135mot against, towards, (toward (US))
136ner down, down; in a direction downwards
138sin his, one's
139andra other, second
140ville wanted
141barn child, kid

Start today, free

Learn hålla in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like hålla to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

Season 1 free in full: 49 lessons
Synced transcript with English translations
7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
Members get the latest season and every new course

Watch lesson 1 free Create a free account

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary