Swedish noun

ett hack

cut, notch

Meaning

cut; notch

In Swedish: liten fördjupning, skåra

Practise hack

1 / 1

Is it en hack or ett hack?

hack in a sentence

  • göra hack i bordet
    nick the table
  • Jag vurpade in i soffbordet och fick ett fint hack i pannan.
    I tumbled into the coffee table and got a nice nick in the forehead.

Expressions

  • (vara någon) hack i häl
    (be) close on sby's heels

Questions

What does hack mean in English?

hack means “cut, notch”.

Is it en hack or ett hack?

It is ett hack.

Origin

From Old Swedish hak, action of Swedish hacka, Old Swedish hakka (to hack, chop).

Nearby common words

hack is number 9,600 in our frequency list. These words come just before and after it.

  • 9,596svina to behave like a swine (contemptible person), often of rude, indecent behavior or making a mess
  • 9,597oskuldsfull innocent (free from immorality), (sometimes) naive (through assuming too much good of people, due to lack of life experience or otherwise)
  • 9,598busa be up to mischief
  • 9,599avlida pass away (on), die
  • 9,601lösen ransom, password
  • 9,602katoliker catholics
  • 9,603gudomligt divinely
  • 9,604spagetti spaghetti
Start today, free

Learn hack in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like hack to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Browse the dictionary