hänga
Meaning
hang; suspend
In Swedish: fästa (något) i överdelen så att underdelen är fri; vara i en sådan position
Conjugation
| Infinitive | att hänga | to hang |
|---|---|---|
| Present | hänger | jag hänger |
| Past | hängde | jag hängde |
| Supine | hängt | used after har / hade |
| Perfect | har hängt | jag har hängt |
| Past perfect | hade hängt | jag hade hängt |
| Future | ska hänga | or: kommer att hänga |
| Conditional | skulle hänga | jag skulle hänga |
| Imperative | häng! | a command |
| Present participle | hängande | -ing, used as an adjective |
| Past participle | hängd | used like an adjective, and agrees like one |
Passive (-s form)
| Infinitive | hängas |
|---|---|
| Present | hängs |
| Past | hängdes |
| Supine | hängts |
Group 2: -er verbs. Present -er, past -de or -te (after a voiceless consonant), supine -t. Swedish verbs don't change for person: jag, du, hon, vi and de all use hänger. See the four verb groups explained.
Practise hänga
1 / 2Yesterday I … (hänga). Which is the past tense?
hänga in a sentence
- hänga (upp) tvätthang out washing
- jackan hänger i hallenyour jacket's hanging in the hall
- Häng upp jackan så att den kan torka.Hang your jacket so that it can dry.
- Jag hängde tavlan ovanför din säng.I hung the painting above your bed.
- Jag är ute och hänger på kaféet.I'm out hanging at the café.
- Ska vi gå ut och hänga?Do you want to hang out?
- Varför hänger min dator sig när jag kopplar in ethernet-sladden?Why does my computer freeze when I plug in the ethernet cord?
- det hänger på om vi får nog med pengarit hinges on whether we get enough money
Expressions
- regnet hänger i luftenthere's rain in the air
Questions
What does hänga mean in English?
hänga means “hang, suspend”.
What is the past tense of hänga?
The past tense of hänga is hängde (“jag hängde”). The supine is hängt, used in “jag har hängt”.
What is the present tense of hänga?
hänger, the same for every person: jag hänger, du hänger, vi hänger.
Origin
From Old Swedish hængia, from Old Norse hanga, from Proto-Germanic *hanhaną, from Proto-Indo-European *ḱenk-.
Nearby common words
hänga is number 723 in our frequency list. These words come just before and after it.
Learn hänga in real Swedish, free
Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like hänga to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.
- Season 1 free in full: 49 lessons
- Synced transcript with English translations
- 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
- Members get the latest season and every new course
Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary

