Swedish adverb · conjunction· top 2,000 most common

liksom

so to speak, as it were/¹lɪksɔm/

liksom as an adverb

Meaning

so to speak; as it were

In Swedish: nästan, på något sätt

liksom as a conjunction

Meaning

like; as

In Swedish: i likhet med, på samma sätt som

Practise liksom

1 / 1

What does liksom mean?

liksom in a sentence

  • du hör liksom till familjen
    you're almost one of the family
  • Han liksom haltade fram
    He sort of limped forward
  • Filmen var liksom jättebra
    The movie was, like, super good
  • Ja, men liksom, jag håller med helt!
    Yeah, but like, I fully agree!
  • Aaa, men liksom!
    Yeeah, but (it is) like (that)! (emphatic agreement)
  • jag själv liksom de flesta andra
    I, like most other people
  • Älgen var stor liksom grannens skjul
    The moose was big like [like as] the neighbor's shed [bit more literary or old-fashioned sounding compared to "stor som grannens skjul" (big as the neighbor's shed)]
  • Ty du skall bryta sönder deras bördors ok och deras skuldrors gissel och deras plågares stav, likasom i Midjans tid.
    For you shall break the yokes of their burdens and the scourge of their shoulders and the rod of their tormentor, as/like [like as] in the day of Midian. (Isaiah 9:4)
  • Jag har sett filmsnuttar på YouTube, liksom bilder publicerade i turkiska tidningar
    I have seen film clips on YouTube, as well as pictures published in Turkish newspapers

Questions

What does liksom mean in English?

liksom means “so to speak, as it were”.

Origin

From Old Swedish lika som.

Nearby common words

liksom is number 1,192 in our frequency list. These words come just before and after it.

Start today, free

Learn liksom in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like liksom to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Browse the dictionary