Swedish verb· top 2,000 most common

märka

notice, observe, label, mark

Meaning

notice; observe; label; mark

In Swedish: få se, observera

Conjugation

Conjugation of märka (notice)
Infinitive	att märka	to notice
Present	märker	jag märker
Past	märkte	jag märkte
Supine	märkt	used after har / hade
Perfect	har märkt	jag har märkt
Past perfect	hade märkt	jag hade märkt
Future	ska märka	or: kommer att märka
Conditional	skulle märka	jag skulle märka
Imperative	märk!	a command
Present participle	märkande	-ing, used as an adjective
Past participle	märkt	used like an adjective, and agrees like one

Passive (-s form)

Passive of märka
Infinitive	märkas
Present	märks
Past	märktes
Supine	märkts

Group 2: -er verbs. Present -er, past -de or -te (after a voiceless consonant), supine -t. Swedish verbs don't change for person: jag, du, hon, vi and de all use märker. See the four verb groups explained.

Practise märka

1 / 2

Yesterday I … (märka). Which is the past tense?

märka in a sentence

jag märkte att låset var uppbrutet
I noticed that the lock had been forced
märk kuvertet "Frågeleken", Sveriges Radio
label the envelope "Frågeleken", Sveriges Radio
Märker du inte att båten sjunker?
Don't you notice that the boat is sinking?
Det märks att du aldrig varit på ett skepp
I can tell (it is something that one can tell that) you've never been on a ship
Han har tidigare vunnit priser för sin kebabsås, och det märks
He has previously won awards for his kebab sauce, and it shows
Märk den ena tärningen med lite färg så du känner igen den
Mark one of the dice with some colour so you will recognize it
När han räddades från lägret var han redan märkt för livet av synerna
When he was saved from the camp he was already scarred for life from the sights
Efter fängelsedomen kände han sig märkt för livet
After the prison sentence, he felt marked for life

Questions

What does märka mean in English?

märka means “notice, observe”.

What is the past tense of märka?

The past tense of märka is märkte (“jag märkte”). The supine is märkt, used in “jag har märkt”.

What is the present tense of märka?

märker, the same for every person: jag märker, du märker, vi märker.

Similar words

ta notisobserveraupptäcka

Nearby common words

märka is number 1,005 in our frequency list. These words come just before and after it.

1,001tillfälle occasion, moment
1,002park park, fleet
1,003risk risk
1,004skämt joke, jest; fun
1,006påminna remind, resemble
1,007skillnad distinction, divergence
1,008morse morning (in i morse, this morning)
1,009delar parts

Start today, free

Learn märka in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like märka to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

Season 1 free in full: 49 lessons
Synced transcript with English translations
7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
Members get the latest season and every new course

Watch lesson 1 free Create a free account

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary