Complete Swedish – Season 2 · Lesson 17 of 44 · 7 min

The Swedish passive voice with -s

This lesson introduces the passive voice, used when the person doing an action is unknown or beside the point, as in the book was written. It shows how adding -s turns skrev into skrevs, and looks at how this pattern shows up in Swedish headlines.

What the lesson covers

The lesson provided an overview of formulating sentences in the passive tense in Swedish. It explained that the passive form is used when the person performing an action is unknown, irrelevant, or when the focus is on the action itself rather than the actor. The instruction moved from reviewing active sentences like "I wrote the book" (Jag skrev boken) to demonstrating their passive counterparts, such as "The book was written" (Boken skrevs). Key to forming the passive in Swedish is often adding an '-s' suffix to the verb, which can result in forms like 'skrevs' or 'informerades'. The lesson concluded with examples of passive usage in common contexts, such as newspaper headlines.

Vocabulary in this lesson

35 words. Inside Lingolib each one is tappable in the transcript and saved to your library with one tap.

all
every
allt
everything
allting
everything
amerikan
American
av
by
boken
the book
bokstäver
letters
de
they
dem
them
det
it
dokumenterade
documented
dokumenterades
was documented
dödades
were killed
en
a/an (common gender)
gavs
was given
han
he
hon
she
i natt
tonight
igår
yesterday
informerade
informed
informerades
was informed
nobelpriset
the Nobel Prize
oss
us
personer
people
rapporterades
was reported
sju
seven
skrev
wrote
skriver
write
skrevs
was written
små
small
ting
thing
vem
whom
vi
we

How the lesson starts

The opening of the lesson transcript. The rest is in the course, synced to the video.

We're now going to take a closer look at how you can formulate sentences using a passive tense, so sort of in the passive form. And of course, passive form is a grammatical expression. We don't need to remember those, it's not that important for our purposes. Um, but what is important is to understand what it means.

So what does the passive form mean?

Well, you can have a sentence and you can have it be active, or you can have it be passive. When it's passive, essentially you use it when you don't want to say who did something or when it's not relevant to mention who did something, or for any other purpose where for whatever reason, you want to put the stress on the fact that that thing has been done without putting the emphasis on who did it. So to make this a bit clearer, let's look at some regular sentences.

Watch the whole lesson with the synced transcript
How the lesson works in Lingolib

The video plays beside a transcript that follows it line by line. Swedish words are underlined; tap one and the video pauses, the meaning appears, and the word goes into your library. At the end there is a five-question quiz written from this exact lesson, and every word can be practised out loud.

The Swedish passive voice with -s · Lingolib