Complete Swedish – Season 2 · Lesson 24 of 44 · 12 min

Swedish verbs built from Greek-origin words

This lesson shows how English words of Greek origin, such as problem and system, become Swedish verbs with the suffix -atisera, giving problematisera and systematisera. It also distinguishes bor (to reside) from lever (to be alive), and introduces saknar for both to lack and to miss.

What the lesson covers

The lesson focused on expanding Swedish vocabulary and grammar, particularly by leveraging words of Greek origin common in English. It began with the word "stad" (city) and explained the difference between "bor" (to live/reside) and "lever" (to be alive). The concept of forming compound words, such as "storstad" (metropolis), was introduced, along with the verb "flytta" (to move). A significant part of the lesson covered forming verbs from English-like nouns such as "problem," "system," and "tema" (theme) by adding the suffix "-atisera," creating words like "problematisera" and "systematisera." The phrase "Det finns" was taught as the Swedish equivalent for "there is/are," meaning "there exists." Finally, the versatile verb "saknar" was introduced, meaning both "to lack" and "to miss."

Vocabulary in this lesson

52 words. Inside Lingolib each one is tappable in the transcript and saved to your library with one tap.

arbete
work
arbetet
the work
att
to (infinitive marker)
att flytta
to move
att sakna
to lack
behöver
need / needs
bo
to live / stay
bor
live
bra
good
desperat
desperate
det
it
detta
this
dör
die
en
a/an (common gender)
ett
a/an (neuter)
finna
find
finnas
exist
finns
exists / there is
fixa
fix
flytta
move
hjälpa
to help
hoppas
hope
i
in
idag
today
imorgon
tomorrow
lever
live
men
but
mig
me
min
my
problem
problem
problematisera
problematize
problemet
the problem
sakna
to lack
saknar
lack / miss
stad
city
staden
the city
stor
big
storstad
metropolis
system
system
systematisera
systematize
tema
theme
tematisera
tematize
tror
believe / think
vi
we
vilken
which
vill
want / wants
är
am / is / are
äta
to eat / eat

How the lesson starts

The opening of the lesson transcript. The rest is in the course, synced to the video.

Let's continue on in our quest to borrow as much as we can from English, in order to make it easier for us to transfer knowledge from English to Swedish. And we're going to look at some words that have Greek origin, and that are very useful in Swedish, just like they are in English, as well as talk a little bit more about how to describe your city. So, to begin, the word for "city" in Swedish is of course stad, en stad.

Spelled s-t-a-d, stad, en stad.

So, how would you say "I am in a city"? Jag är i en stad. And if you're ever unsure about ett or en, always guess for en, as they are more common. But of course, with time, you'll get used to it, so you will feel it, basically, when it feels off.

Jag är i en stad.

Watch the whole lesson with the synced transcript
How the lesson works in Lingolib

The video plays beside a transcript that follows it line by line. Swedish words are underlined; tap one and the video pauses, the meaning appears, and the word goes into your library. At the end there is a five-question quiz written from this exact lesson, and every word can be practised out loud.

Swedish verbs built from Greek-origin words · Lingolib