Swedish adverb · conjunction· top 100 most common

än

yet, still, ever/ɛnː/

än as an adverb

Meaning

yet; still; ever

In Swedish: ännu, fortfarande

än as a conjunction

Meaning

than

In Swedish: i förhållande till

Practise än

1 / 1

What does än mean?

än in a sentence

  • Har du inte gått än?
    Haven't you gone yet?
  • än så länge klarar jag mig
    I'm still managing
  • än i dag
    even today
  • vad som än händer
    whatever happens
  • hur gärna jag än ville
    however much I want to
  • Är du kvar än?
    Are you still here?
  • Det är inte midnatt än
    It is not midnight yet
  • Än så är det vinter
    It is still winter
  • hon är äldre än jag/mig
    she is older than me
  • jag är längre än min bror
    I am taller than my brother

Expressions

  • än sen då?
    what of it?, so what?

Questions

What does än mean in English?

än means “yet, still”.

Where the course teaches it

Origin

From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.

Nearby common words

än is number 94 in our frequency list. These words come just before and after it.

Start today, free

Learn än in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like än to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary