en åtanke
Meaning
in mind
In Swedish: minne, hågkomst
Forms
| Singular, indefinite | en åtanke |
|---|---|
| Singular, definite | åtanken |
åtanke is an en-word, so adjectives agree with it: en stor åtanke, den stora åtanken. Check another noun
Practise åtanke
1 / 1Is it en åtanke or ett åtanke?
åtanke in a sentence
- jag ska ha ditt förslag i åtankeI shall keep your suggestion in mind
- Sjukvårdsreformer ska genomföras med patientens bästa i åtankeHealthcare reforms should be implemented with the best interests of the patients [patient] in mind
- Synskadades behov är viktiga att ha i åtanke när man designar användargränssnittThe needs of the visually impaired are important to keep in mind when designing user interfaces
- Är det värt att bygga ett hus med den stundande drakinvasionen i åtanke?Is it worth building a house with the impending dragon invasion in mind?
- Nu när Spanien tackat nej till att stå värd för OS kanske Japan kan komma i åtankeNow that Spain has declined to host the olympics, Japan might be considered [might come under consideration]
Questions
What does åtanke mean in English?
åtanke means “in mind”.
Is it en åtanke or ett åtanke?
It is en åtanke, and “the in mind” is åtanken.
Origin
From å (“on”, obsolete) + tanke (“thought”).
Nearby common words
åtanke is number 5,489 in our frequency list. These words come just before and after it.
Learn åtanke in real Swedish, free
Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like åtanke to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.
- Season 1 free in full: 49 lessons
- Synced transcript with English translations
- 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
- Members get the latest season and every new course
Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Browse the dictionary

