Swedish noun· top 5,000 most common

en afton

evening/ˈaftɔn/

Meaning

evening

In Swedish: kväll

Forms

Forms of afton
Singular, indefiniteen afton
Singular, definiteaftonen
Plural, indefiniteaftnar
Plural, definiteaftnarna

afton is an en-word, so adjectives agree with it: en stor afton, den stora aftonen. Check another noun

Practise afton

1 / 2

Is it en afton or ett afton?

afton in a sentence

  • i afton dans
    dancing tonight
  • en lyckad afton
    a successful evening
  • God afton!
    Good evening!

Words built with afton

  • aftonbön evening prayers
  • aftonklänning evening gown
  • visafton (evening) song recital, evening of songs
  • julafton Christmas Eve
  • aftonrodnad sunset glow

Questions

What does afton mean in English?

afton means “evening”.

Is it en afton or ett afton?

It is en afton, and “the evening” is aftonen.

What is the plural of afton?

The plural of afton is aftnar, and the definite plural is aftnarna.

Similar words

kväll

Origin

From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi.

Nearby common words

afton is number 3,084 in our frequency list. These words come just before and after it.

Start today, free

Learn afton in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like afton to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary