Swedish preposition · adjective · adverb· top 500 most common

bakom

behind, at the rear (back)

bakom as a preposition

Meaning

behind; at the rear (back)

In Swedish: på andra sidan av, på baksidan av

bakom as an adjective

Meaning

obtuse; slow; stupid

In Swedish: dum, ointelligent

Forms

Forms of bakom
Basic formbakomwith en-words
Comparativemer bakom“-er”, “more …”
Superlativemest bakom“-est”, “most …”

bakom as an adverb

Meaning

behind

Practise bakom

1 / 1

What does bakom mean?

bakom in a sentence

  • han har ett långt liv som jordbrukare bakom sig
    he has a whole lifetime of farming behind him
  • kvinnan bakom verket
    the woman behind the work
  • hon satt bakom skrivbordet
    she sat behind the desk
  • Jag gömde mig bakom ett träd
    I hid behind a tree
  • Jag går framför dig, så du går bakom mig
    I'm walking in front of you, so you're walking behind me
  • Jag stod bakom Nisse i kön till glassbaren
    I was standing behind Nisse in line at [in the queue to] the ice cream parlor
  • Han satt bakom skrivbordet
    He was sitting behind the desk
  • Europaparlamentet ställer sig bakom förslaget
    The European Parliament supports the proposal
  • gerillan ligger (el. står) bakom attentatet
    the guerillas are responsible for the attack
  • styrelsen ställde sig bakom ordförandens uttalande
    the board supported the chairman's statement

Expressions

  • föra (någon) bakom ljuset
    take (sby) for a ride
  • bakom kulisserna
    behind the scenes
  • vara bakom flötet
    be stupid (foolish, daft)

Questions

What does bakom mean in English?

bakom means “behind, at the rear (back)”.

Similar words

bakanför

Origin

bak (“back”) + om (“of”)

Nearby common words

bakom is number 488 in our frequency list. These words come just before and after it.

Start today, free

Learn bakom in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like bakom to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary