Swedish adjective · pronoun· top 1,000 most common

egen

own, odd, peculiar, strange

egen as an adjective

Meaning

own; odd, peculiar, strange

In Swedish: som man rår om, personlig

Forms

Forms of egen
Basic formegenwith en-words
Neuteregetwith ett-words
Plural and definiteegnaplural nouns, and after den / det / de
Comparativeegnare“-er”, “more …”
Superlativeegnast“-est”, “most …”

egen as a pronoun

Meaning

own, of my own (belonging to one and only one (determiner))

Practise egen

1 / 1

What does egen mean?

egen in a sentence

  • hon slutade på egen begäran
    she left at her own request
  • för egen del är jag emot förslaget
    I myself am against the proposal
  • hon gjorde det av egen fri vilja
    she did it of her own free will
  • han gav sig ut på egen hand
    he set out on his own, he set out alone
  • han har alltid verkat lite egen
    he has always seemed a bit odd
  • Hon har den finaste och egnaste klädstilen.
    She has the finest and most unique fashion style.
  • Jag vill ha en egen hund.
    I want a dog of my own.
  • Det där är min alldeles egna häst.
    That is my very own horse.
  • Boken är faktiskt min egen.
    The book is actually my own.
  • Alex har sitt eget hus.
    Alex has his own house.

Words built with egen

  • egennamn proper name (noun)

Questions

What does egen mean in English?

egen means “own, odd, peculiar, strange”.

Similar words

besynnerlig

Origin

From Old Norse eiginn, from Proto-Germanic *aiganaz, past participle of Proto-Germanic *aiganą.

Nearby common words

egen is number 505 in our frequency list. These words come just before and after it.

Start today, free

Learn egen in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like egen to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary