förtjäna
Meaning
deserve; earn
In Swedish: vara värd
Conjugation
| Infinitive | att förtjäna | to deserve |
|---|---|---|
| Present | förtjänar | jag förtjänar |
| Past | förtjänade | jag förtjänade |
| Supine | förtjänat | used after har / hade |
| Perfect | har förtjänat | jag har förtjänat |
| Past perfect | hade förtjänat | jag hade förtjänat |
| Future | ska förtjäna | or: kommer att förtjäna |
| Conditional | skulle förtjäna | jag skulle förtjäna |
| Imperative | förtjäna! | a command |
| Present participle | förtjänande | -ing, used as an adjective |
| Past participle | förtjänad | used like an adjective, and agrees like one |
Passive (-s form)
| Infinitive | förtjänas |
|---|---|
| Present | förtjänas |
| Past | förtjänades |
| Supine | förtjänats |
Group 1: -ar verbs. Present -ar, past -ade, supine -at. The largest and most regular group. Swedish verbs don't change for person: jag, du, hon, vi and de all use förtjänar. See the four verb groups explained.
Practise förtjäna
1 / 2Yesterday I … (förtjäna). Which is the past tense?
förtjäna in a sentence
- förtjäna sitt straffdeserve one's punishment
- han förtjänar sex tusen kronor i månadenhe earns six thousand kronor a month
Questions
What does förtjäna mean in English?
förtjäna means “deserve, earn”.
What is the past tense of förtjäna?
The past tense of förtjäna is förtjänade (“jag förtjänade”). The supine is förtjänat, used in “jag har förtjänat”.
What is the present tense of förtjäna?
förtjänar, the same for every person: jag förtjänar, du förtjänar, vi förtjänar.
Origin
för- + tjäna.
Nearby common words
förtjäna is number 712 in our frequency list. These words come just before and after it.
- 708kraft strength, power
- 709sju seven
- 710meddelande message
- 711tvungen forced
- 713egentligen actually, really
- 714ofta often
- 715skepp vessel, ship
- 716räkna calculate, count
Learn förtjäna in real Swedish, free
Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like förtjäna to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.
- Season 1 free in full: 49 lessons
- Synced transcript with English translations
- 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
- Members get the latest season and every new course
Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Browse the dictionary