Swedish noun· top 5,000 most common

ett hinder

obstacle, impediment, obstruction

Meaning

obstacle; impediment; obstruction

In Swedish: svårighet, besvär, motstånd

Forms

Forms of hinder
Singular, indefiniteett hinder
Singular, definitehindret
Plural, indefinitehinder
Plural, definitehindren

hinder is an ett-word, so adjectives agree with it: ett stort hinder, det stora hindret. Check another noun

Practise hinder

1 / 2

Is it en hinder or ett hinder?

hinder in a sentence

  • lägga hinder i vägen
    place obstacles in sby's way
  • ett hinder för utvecklingen
    a hindrance to development
  • Hästen hoppade över ett hinder
    The horse jumped an obstacle
  • En stor sten mitt i vägen är ett hinder
    A big rock in the middle of the road is an obstacle
  • hinder för effektiv kommunikation
    barriers to effective communication
  • att stöta på hinder
    to run into obstacles
  • 3 000 m hinder
    3000m steeplechase

Words built with hinder

  • hinderlöpning steeplechasing
  • trafikhinder traffic obstacle

Questions

What does hinder mean in English?

hinder means “obstacle, impediment”.

Is it en hinder or ett hinder?

It is ett hinder, and “the obstacle” is hindret.

What is the plural of hinder?

hinder doesn't change in the plural: ett hinder, två hinder (definite: hindren).

Similar words

hejbarriär

Origin

Deverbal from hindra.

Nearby common words

hinder is number 3,850 in our frequency list. These words come just before and after it.

Start today, free

Learn hinder in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like hinder to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary