Swedish preposition· top 500 most common

hos

with, among, at, by/hʊs/

Meaning

with; among; at; by

In Swedish: i anslutning till

Practise hos

1 / 1

What does hos mean?

hos in a sentence

  • han är på besök hos sin syster
    he's visiting his sister
  • Vad ser du hos honom?
    What do you see in him?
  • en vanlig åsikt hos de borgerliga
    a view commonly expressed by non-socialists
  • Johan är hos sig.
    Johan is at his own place.
  • Stanna hos mig!
    Stay with me!

Questions

What does hos mean in English?

hos means “with, among”.

Origin

Compare Old Swedish i hoss (“close by, nearby”); probably from a weak form of Old Swedish hūs (“house”) (Swedish hus); cognate with Danish hos.

Nearby common words

hos is number 312 in our frequency list. These words come just before and after it.

Start today, free

Learn hos in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like hos to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary