Swedish noun· top 5,000 most common

ett motiv

motif, motive, reason

Meaning

motif; motive, reason

In Swedish: ämne, tema

Forms

Forms of motiv
Singular, indefiniteett motiv
Singular, definitemotivet
Plural, indefinitemotiv
Plural, definitemotiven

motiv is an ett-word, so adjectives agree with it: ett stort motiv, det stora motivet. Check another noun

Practise motiv

1 / 2

Is it en motiv or ett motiv?

motiv in a sentence

  • en målning med motiv från skärgården
    a painting depicting a scene from the archipelago
  • det finns starka motiv (för) att bygga ut hamnen
    there are obvious reasons for expanding the harbour
  • motivet till regeringens avslag är inte känt
    the motive behind the Government's rejection is unknown

Questions

What does motiv mean in English?

motiv means “motif, motive, reason”.

Is it en motiv or ett motiv?

It is ett motiv, and “the motif” is motivet.

What is the plural of motiv?

motiv doesn't change in the plural: ett motiv, två motiv (definite: motiven).

Similar words

syfteavsiktskäl

Origin

From French motif, attested from 1622.

Nearby common words

motiv is number 2,318 in our frequency list. These words come just before and after it.

  • 2,314klädd dressed
  • 2,315lysande shining, spectacular
  • 2,316ho trough
  • 2,317moder mother, mother (as in Mother Theresa, Mother Earth, etc.)
  • 2,319skrik yell, cry
  • 2,320närmaste nearest, closest
  • 2,321ordförande a chairman; chairperson, a president (in the European Union)
  • 2,322vikt weight, importance
Start today, free

Learn motiv in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like motiv to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary