Swedish noun· top 5,000 most common

en näve

handful, fist

Meaning

handful; fist

In Swedish: hand

Forms

Forms of näve
Singular, indefiniteen näve
Singular, definitenäven
Plural, indefinitenävar
Plural, definitenävarna

näve is an en-word, so adjectives agree with it: en stor näve, den stora näven. Check another noun

Practise näve

1 / 2

Is it en näve or ett näve?

näve in a sentence

  • en rejäl näve persilja
    a generous handful of parsley
  • slå näven i bordet
    bang one's fist on the table
  • en knuten näve
    a clenched fist
  • smedens grova nävar
    the big [thick] fists of the blacksmith
  • stora, grova nävar
    big, thick fists
  • Han hade en cigarr i näven
    He had a cigar in his fist
  • Det är pengar i näven som gäller
    It's money in [the] hand [that applies] [as in, that's what I'm demanding or the like, along with a rougher word for a hand]
  • Släng i en näve riven parmesan om du gillar det
    Throw in a handful of grated parmesan if you like that

Questions

What does näve mean in English?

näve means “handful, fist”.

Is it en näve or ett näve?

It is en näve, and “the handful” is näven.

What is the plural of näve?

The plural of näve is nävar, and the definite plural is nävarna.

Similar words

hand

Origin

From Old Norse hnefi, compare with Norwegian Bokmål neve.

Nearby common words

näve is number 4,180 in our frequency list. These words come just before and after it.

  • 4,176kristna to Christianize, to make (someone) convert to Christianity, to christen (baptize, name)
  • 4,177ivrig zealous, eager
  • 4,178inkräktare trespasser
  • 4,179rota rummage, root, poke, grub
  • 4,181gratulera congratulate
  • 4,182kjol skirt
  • 4,183jon ion, ion; an electrically charged atom or molecule
  • 4,184alliera To ally; to form an alliance
Start today, free

Learn näve in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like näve to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary