Swedish noun· top 5,000 most common

en nagel

nail/ˈnɑːɡɛl/

Meaning

nail

In Swedish: hornbildning på finger- och tåspetsar

Forms

Forms of nagel
Singular, indefiniteen nagel
Singular, definitenageln
Plural, indefinitenaglar
Plural, definitenaglarna

nagel is an en-word, so adjectives agree with it: en stor nagel, den stora nageln. Check another noun

Practise nagel

1 / 2

Is it en nagel or ett nagel?

nagel in a sentence

  • bita på naglarna
    bite one's nails
  • Jag ville träffa spiken med hammaren, men jag träffade nageln istället
    I wanted to hit the nail with the hammer, but I hit my nail instead

Expressions

  • vara en nagel i ögat på någon
    be a thorn in the flesh of sby

Words built with nagel

  • tånagel toenail
  • nagellack nail varnish (polish)
  • nagelband cuticle
  • nageltrång ingrown (ingrowing) nail

Questions

What does nagel mean in English?

nagel means “nail”.

Is it en nagel or ett nagel?

It is en nagel, and “the nail” is nageln.

What is the plural of nagel?

The plural of nagel is naglar, and the definite plural is naglarna.

Origin

From Old Norse nagl (“nail”), from Proto-Germanic *naglaz, from Proto-Indo-European *h₃nogʰ-.

Nearby common words

nagel is number 3,120 in our frequency list. These words come just before and after it.

Start today, free

Learn nagel in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like nagel to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary