Swedish pronoun· top 100 most common

ni

you/niː/

Meaning

you

Practise ni

1 / 1

What does ni mean?

ni in a sentence

  • Är ni färdiga nu?
    Are you (all) ready now?
  • Kan ni säja vad klockan är?
    Can you tell me the time, please?
  • Du är bara en person, men ni där borta är fyra personer
    You are just one person, but you / you guys / [except not in tone] y'all over there are four people
  • Ni två är här, så jag ser er
    You [subject] two are here, so I see you [object]
  • –Ni kan börja med att städa kontoret, fröken Andersson. –Javisst, Herr Direktör.
    –You can start with cleaning the office, Miss Andersson. –Certainly, Mr. Director.
  • Vill ni ha en påse med köpet?
    Would you like a bag with your purchase?

Questions

What does ni mean in English?

ni means “you”.

Where the course teaches it

Origin

Since 1661, through rebracketing of the 2nd plural verb suffix -(e)n and the older pronoun I ("ye"), e.g.

Nearby common words

ni is number 30 in our frequency list. These words come just before and after it.

  • 26kan can
  • 27de they
  • 28men but
  • 29göra do, make
  • 31ska will, be going to, (except not formal in tone, but a literal match for meaning) shall, is to; (in the past tense "skulle") were to; was to (Usually not sensible translations, but will provide the right intuition in some tricky cases – see below.)
  • 32ett a, an, one
  • 33av of, by
  • 34veta know
Start today, free

Learn ni in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like ni to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary