Swedish noun· top 5,000 most common

en nöd

need

Meaning

need

In Swedish: svår situation där man behöver hjälp

Forms

Forms of nöd
Singular, indefiniteen nöd
Singular, definitenöden

nöd is an en-word, so adjectives agree with it: en stor nöd, den stora nöden. Check another noun

Practise nöd

1 / 1

Is it en nöd or ett nöd?

nöd in a sentence

  • en människa i nöd
    a person in need (distress, trouble)
  • hungersnöd
    famine ("hunger distress")
  • Alla i byn håller på att svälta ihjäl. Det råder nöd.
    Everyone in the village is on their way to starving to death. There is distress.
  • Godzilla har förstört alla hus i byn. Folk tvingas sova utomhus. Nöden är svår.
    Godzilla has destroyed every house in the village. People are forced to sleep outdoors. There is great distress.
  • Vi måste lindra deras nöd
    We must alleviate their need/distress
  • nöden i det fattiga landet
    the plight of the poor country
  • De lever i svår nöd
    They live in great poverty/need/distress
  • Unga lejon lider nöd och hungrar
    The young lions do lack, and suffer hunger (Psalms 34:10, "lida nöd" ("suffer distress") is a common collocation)

Expressions

  • det går ingen nöd på honom
    he has nothing to complain of
  • med nöd och näppe
    barely
  • med knapp nöd
    barely

Words built with nöd

  • hungersnöd famine
  • (i) sjönöd (in) distress at sea
  • nödrop cry for help
  • nödlandning emergency landing
  • nödsignal distress signal
  • nödår year of famine

Questions

What does nöd mean in English?

nöd means “need”.

Is it en nöd or ett nöd?

It is en nöd, and “the need” is nöden.

Similar words

knipa

Origin

From Old Norse nauð, from Proto-Norse *ᚾᚨᚢᛞᛁᛉ (*naudiʀ), from Proto-Germanic *naudiz, *nauþiz.

Nearby common words

nöd is number 3,873 in our frequency list. These words come just before and after it.

Start today, free

Learn nöd in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like nöd to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary