Swedish adjective · pronoun · adverb · noun· top 500 most common

själv

himself, ourselves, itself, herself/ˈɧɛlːv/

själv as an adjective

Meaning

himself; ourselves; itself; herself; oneself; yourselves; themselves

In Swedish: utan hjälp

själv as a pronoun

Meaning

oneself, myself, yourself, himself, herself, itself

själv as an adverb

Meaning

alone, by herself, by himself, by itself, by myself, by oneself, by yourself

själv as a noun(ett själv)

Meaning

self, (one's own) personality (the essential qualities that make a person or a thing distinct from all others)

Forms

Forms of själv
Singular, indefiniteett själv
Singular, definitesjälvet

själv is an ett-word, so adjectives agree with it: ett stort själv, det stora självet. Check another noun

Practise själv

1 / 1

What does själv mean?

själv in a sentence

  • hon bakar själv sitt bröd
    she bakes her own bread
  • barnen leker för sig själva
    the children are playing by themselves
  • självaste kungen kom på besök
    even the king called
  • han får skylla sig själv
    he's got himself to blame
  • Jag gjorde det själv
    I did it myself
  • Kolla dig själv i spegeln
    Look at yourself in the mirror
  • Hon var själv
    She was by herself
  • Hon jobbade själv
    She worked by herself

Expressions

  • av sig själv
    by itself
  • i själva verket
    as a matter of fact

Words built with själv

  • självporträtt self-portrait
  • självkritik self-criticism
  • självförsvar self-defence

Questions

What does själv mean in English?

själv means “himself, ourselves”.

Is it en själv or ett själv?

It is ett själv, and “the self” is självet.

Similar words

solopersonligen

Origin

From Old Norse sjalfr, from Proto-Germanic *selbaz, from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”).

Nearby common words

själv is number 162 in our frequency list. These words come just before and after it.

Start today, free

Learn själv in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like själv to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary