snälla
How snälla is used
Snälla is used like “please” when you really ask for something, often with some urgency: snälla, kan du hjälpa mig? In ordinary polite requests Swedes usually say tack or use a question such as kan du …? instead. As an adjective, snäll means kind or nice.
Meaning
please (when pleading)
Practise snälla
1 / 1What does snälla mean?
snälla in a sentence
- Snälla, kan du vänta lite?Please, could you wait a moment?
- Snälla mamma, får jag följa med?Please, Mum, can I come too?
- Snälla, gör det inte!Please, don't do it!
- Kan vi inte få godis, mamma? Snälla!Can't we have candy, mom? Please!
- Snälla mamma, kan vi inte få godis?Please mom ("kind mom, " literally), can't we have candy?
- Jättesupersnälla mamma, bara en påse!Pleeease ("very super kind" – arbitrary ad-hoc intensifiers) mom, just one bag!
- Nu vill de tydligen att jag ska arbeta helg. Men snälla ...Now they apparently want me to work weekends. But please ... (expressing frustration, dissatisfaction, or the like)
- Men snälla du! Så här gör man. Kolla.Oh come on! / But please! This is how you do it. Look. ("snälla du" often has a tone of frustration, though it could also be endearing banter in this example)
Questions
What does snälla mean in English?
snälla means “please (when pleading)”.
Where the course teaches it
Origin
Definite of snäll (“kind”), as if short for "snälla du" (kind you) or the like.
Nearby common words
snälla is number 230 in our frequency list. These words come just before and after it.
Learn snälla in real Swedish, free
Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like snälla to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.
- Season 1 free in full: 49 lessons
- Synced transcript with English translations
- 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
- Members get the latest season and every new course
Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary