Complete Swedish – Season 2 · Lesson 21 of 44 · 15 min

Listening versus hearing in Swedish

This lesson distinguishes lyssna (to actively listen) from höra (to passively hear), with sentences like I listen to you. It also covers forming commands directly from the verb, and notes that kan du (can you) is a gentler, more polite alternative.

What the lesson covers

This lesson focuses on giving orders and understanding the difference between listening and hearing in Swedish. It demonstrates how to form imperatives by simply stating the verb (e.g., "Fråga!" from "att fråga"), noting that using "Kan du...?" (Can you...?) is a more polite approach. The lesson then distinguishes between active "listening" (att lyssna) and passive "hearing" (att höra), explaining their respective conjugations and common phrases like "Jag lyssnar på dig" (I listen to you), emphasizing the use of object pronouns such as "dig" (you), "honom" (him), and "oss" (us). Key vocabulary discussed includes verbs like "to ask," "to answer," "to speak," "to like," "to inform," "to eat," "to listen," and "to hear," along with terms such as "volume" and "podcast."

Vocabulary in this lesson

65 words. Inside Lingolib each one is tappable in the transcript and saved to your library with one tap.

att svara
to answer
svara
to answer / answer
fråga
to ask / ask
att tala
To speak
prata
to speak / speak
gilla
like
tycka om
to like
informera
to inform
tala
to speak / speak
kan
can / to be able to
ge
give
mig
me
den
that
dig
you (object)
någonting
something
något
something
ja
yes
vad
what
du
you (subject)
vill
want / wants
ät
Eat (imperative)
behöver
need (verb)
att äta
to eat
äter
eat / eats
för
too
mycket
much
lyssna
to listen
lyssnar
listen (present tense)
han
He
hon
she
ni
you (plural)
det
It
är
am / is / are
viktigt
important
på
on
oss
us
vi
we
min
my
mor
mother
moder
Mother
podcast
podcast
din
your
favoritpodcast
favorite podcast
när
when
höra
to hear
hör
hear (present tense)
inte
not
volym
Volume
en
a/an (common gender)
intressant
interesting
höja
to raise
volymen
the volume
ljudet
the sound
höjer
raises
de
They
så
so
att
to (infinitive marker)
snälla
please
tack
Thanks
nu
now
allting
everything

How the lesson starts

The opening of the lesson transcript. The rest is in the course, synced to the video.

is of course important not just in a hierarchical sort of organization but just in everyday life you tell people, give me that, give me the salt or you say can you give me the salt or you say close the door please, so you give orders all the time. Not in a sort of a military way militaristic fashion, but just speaking to people.

Generally speaking, you're asking for things, or you're asking to avoid things and so forth. So it's important to know how to give orders and also how to listen and to hear. They tend to go hand-in-hand, giving orders and then following orders means that you can listen. And there's a difference between listening and hearing of course. The difference is that listening is active and hearing is passive. So, you can hear somebody without listening to them, but you cannot listen to somebody without also hearing them.

So we're going to talk about those differences as well.

Watch the whole lesson with the synced transcript
How the lesson works in Lingolib

The video plays beside a transcript that follows it line by line. Swedish words are underlined; tap one and the video pauses, the meaning appears, and the word goes into your library. At the end there is a five-question quiz written from this exact lesson, and every word can be practised out loud.

Listening versus hearing in Swedish · Lingolib