Lingolib
Start free
Swedish verb· top 2,000 most common

överraska

surprise, astonish

Meaning

surprise; astonish

In Swedish: förvåna

Conjugation

Conjugation of överraska (surprise)
Infinitiveatt överraskato surprise
Presentöverraskarjag överraskar
Pastöverraskadejag överraskade
Supineöverraskatused after har / hade
Perfecthar överraskatjag har överraskat
Past perfecthade överraskatjag hade överraskat
Futureska överraskaor: kommer att överraska
Conditionalskulle överraskajag skulle överraska
Imperativeöverraska!a command
Present participleöverraskande-ing, used as an adjective
Past participleöverraskadused like an adjective, and agrees like one

Passive (-s form)

Passive of överraska
Infinitiveöverraskas
Presentöverraskas
Pastöverraskades
Supineöverraskats

Group 1: -ar verbs. Present -ar, past -ade, supine -at. The largest and most regular group. Swedish verbs don't change for person: jag, du, hon, vi and de all use överraskar. See the four verb groups explained.

Practise överraska

1 / 2

Yesterday I … (överraska). Which is the past tense?

överraska in a sentence

  • jag blev överraskad över att det gick så bra
    I was surprised that it went so well
  • ett överraskande resultat
    a surprising result
  • polisen överraskade tjuvarna i källaren
    the police surprised the thieves in the cellar

Questions

What does överraska mean in English?

överraska means “surprise, astonish”.

What is the past tense of överraska?

The past tense of överraska is överraskade (“jag överraskade”). The supine is överraskat, used in “jag har överraskat”.

What is the present tense of överraska?

överraskar, the same for every person: jag överraskar, du överraskar, vi överraskar.

Origin

Calque of German überraschen, equivalent to över- + raska.

Nearby common words

överraska is number 1,700 in our frequency list. These words come just before and after it.

  • 1,696sorg distress, sorrow
  • 1,697försvunnen lost, disappeared
  • 1,698sår wound, cut
  • 1,699lisa to relieve, to alleviate (pain or worries)
  • 1,701alltihop everything, everyone
  • 1,702vetat known
  • 1,703stil writing, style
  • 1,704tomt site, plot
Start today, free

Learn överraska in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like överraska to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course
Watch lesson 1 freeCreate a free account

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary