Swedish noun· top 2,000 most common

en sorg

distress, sorrow, regret, grief/sɔrj/

Meaning

distress; sorrow; regret; grief; sadness

In Swedish: djup förtvivlan (t ex över någons död)

Forms

Forms of sorg
Singular, indefiniteen sorg
Singular, definitesorgen
Plural, indefinitesorger
Plural, definitesorgerna

sorg is an en-word, so adjectives agree with it: en stor sorg, den stora sorgen. Check another noun

Practise sorg

1 / 2

Is it en sorg or ett sorg?

sorg in a sentence

  • med sorg i hjärtat
    with grief in one's heart
  • Det var en djup sorg i hennes ögon
    There was a deep sadness in her eyes
  • sorgen efter hans döda kanin
    his mourning for his dead rabbit
  • sorg och saknad
    grief and loss [grief and missing]
  • svår sorg
    severe grief
  • Jag beklagar sorgen
    I am sorry for your loss [idiomatic]
  • hantera sorg
    cope with grief / deal with loss

Words built with sorg

  • sorgehögtid mourning ceremony
  • sorgfri carefree
  • sorgdräkt mourning
  • sorglös light-hearted

Questions

What does sorg mean in English?

sorg means “distress, sorrow”.

Is it en sorg or ett sorg?

It is en sorg, and “the distress” is sorgen.

What is the plural of sorg?

The plural of sorg is sorger, and the definite plural is sorgerna.

Similar words

bedrövelsebekymmer

Origin

From Old Norse sorg, from Proto-Germanic *surgō, ultimately from Proto-Indo-European *swergʰ- (“watch over, worry; be ill, suffer”).

Nearby common words

sorg is number 1,696 in our frequency list. These words come just before and after it.

  • 1,692by village, gust
  • 1,693himla awful, really
  • 1,694kaka cake, cookie
  • 1,695skilja separate, part, sever; divide, distinguish, differentiate, tell apart
  • 1,697försvunnen lost, disappeared
  • 1,698sår wound, cut
  • 1,699lisa to relieve, to alleviate (pain or worries)
  • 1,700överraska surprise, astonish
Start today, free

Learn sorg in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like sorg to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

  • Season 1 free in full: 49 lessons
  • Synced transcript with English translations
  • 7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
  • Members get the latest season and every new course

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary