How do you say “by” in Swedish?

The most common Swedish word for “by” is av. Depending on the meaning you may also need genom, med, per, hos.

English to Swedish

How to say “by” in Swedish

The usual word is avpreposition · of, by, from, at

av

av means “of”, “by”, “from”, “at”.

av en slump

by chance

Full entry for av

Check yourself: “by”

1 / 1

Which is the Swedish for “by”?

Other Swedish words for “by”

English “by” covers more than one idea. Look at what each Swedish word means on its own to pick the right one.

genompreposition
through, via
resa genom Sverige (travel through Sweden)
medpreposition
with, for, about
pannkakor med sylt (pancakes and jam)
perpreposition
by, each, per
(skicka) per flyg ((send) by air)
hospreposition
with, among, at, by
han är på besök hos sin syster (he's visiting his sister)

Look up another word in the Swedish–English dictionary or browse more English words.

Start today, free

Say “by” in Swedish without thinking

49 short video lessons that teach one thing at a time, from your first sentence to the grammar SFI expects. Watch them all on the site, no account needed. A free account adds quizzes, a library of your words and saved progress, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

Season 1 free in full: 49 lessons
Synced transcript with English translations
7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
Members get the latest season and every new course

Watch lesson 1 free Create a free account