Swedish adjective · verb · adverb · preposition· top 500 most common

nära

near, close

nära as an adjective

Meaning

near; close

In Swedish: på kort avstånd (i tid och rum)

Forms

Forms of nära
Basic form	nära	with en-words
Neuter	nära	with ett-words
Plural and definite	nära	plural nouns, and after den / det / de
Comparative	närmare	“-er”, “more …”
Superlative	närmast	“-est”, “most …”

nära as a verb

Meaning

nourish

In Swedish: ge föda, ge näring

Conjugation

Conjugation of nära (nourish)
Infinitive	att nära	to nourish
Present	när	jag när
Past	närde	jag närde
Supine	närt	used after har / hade
Perfect	har närt	jag har närt
Past perfect	hade närt	jag hade närt
Future	ska nära	or: kommer att nära
Conditional	skulle nära	jag skulle nära
Imperative	när!	a command
Present participle	närande	-ing, used as an adjective
Past participle	närd	used like an adjective, and agrees like one

Passive (-s form)

Passive of nära
Infinitive	näras
Present	närs
Past	närdes
Supine	närts

Group 2: -er verbs. Present -er, past -de or -te (after a voiceless consonant), supine -t. Swedish verbs don't change for person: jag, du, hon, vi and de all use när. See the four verb groups explained.

nära as an adverb

Meaning

close to; almost

In Swedish: så gott som, nästan

nära as a preposition

Meaning

In Swedish: bredvid, tätt intill

Practise nära

1 / 1

What does nära mean?

nära in a sentence

på nära håll
close-to, at close quarters
nära samarbete
close cooperation
en nära anhörig
a close relative
närmast sörjande
chief mourner
under de närmaste dagarna
in the next few days
nära en stor familj
feed a large family
hoppet de närt
the hope they had cherished
nära sjutti år
almost seventy years (old)
nära tio procent
close to (almost, nearly) ten per cent
det var nära att bilen välte
the car came close to overturning

Expressions

nära en förhoppning
cherish a hope
stormen vållade nära nog ("nästan") trafikkaos
the storm came close to causing ("almost caused") traffic chaos

Words built with nära

närstrid close combat, hand-to-hand fighting
närkamp infighting
närbesläktad closely-related

Questions

What does nära mean in English?

nära means “near, close”.

What is the past tense of nära?

The past tense of nära is närde (“jag närde”). The supine is närt, used in “jag har närt”.

What is the present tense of nära?

när, the same for every person: jag när, du när, vi när.

Similar words

i närheten avvårdaintill

Where the course teaches it

Origin

Derived from Old Swedish när (“near”, adverb), from Old Norse nær (“nearer”, comparative adverb), from Proto-Germanic *nēhwiz, comparative of *nēhw.

Nearby common words

nära is number 316 in our frequency list. These words come just before and after it.

312hos with, among
313härifrån from here
314gav gave
315sista last, back
317pojke a boy (young male)
318ihop together
319dess then, the
320sex six

Start today, free

Learn nära in real Swedish, free

Words stick when you hear them used. Complete Swedish Season 1 is 49 short video lessons with a synced transcript, free on the site with no account. A free account saves words like nära to your library and quizzes you on them, plus 7 days of the AI tutor and speaking practice when you confirm your email.

Season 1 free in full: 49 lessons
Synced transcript with English translations
7-day free trial of the AI tutor and speaking practice
Members get the latest season and every new course

Watch lesson 1 free Create a free account

Sources: Folkets lexikon (CC BY-SA 2.5) and Wiktionary (CC BY-SA 4.0), edited by Lingolib. Recording: Wikimedia Commons. Browse the dictionary