What you can say
Say each one out loud, then play it to compare.
- Jag ska hämta ut ett paket.I'm collecting a parcel.
- Här är koden.Here is the code.
- Här är mitt id-kort.Here is my ID card.
- Jag ska hämta åt min fru.I'm collecting for my wife.
- Hur länge ligger det kvar?How long will it be kept here?
- Jag vill skicka tillbaka det här.I want to send this back.
- Kan jag få en påse till det?Can I get a bag for it?
You might also hear
- Vilket företag kommer det från?Which company is it from?
- Det har inte kommit in än.It hasn't arrived yet.
- Det ligger i ett skåp, du får hämta det i paketboxen.It's in a locker, you pick it up from the parcel box.
- Har du fullmakt?Do you have authorisation (to collect for someone else)?
- Ska du skicka något också?Are you sending something too?
- Det ligger på ditt namn, eller?It's in your name, right?
Good to know
- Bring a valid ID or a digital ID. Some carriers also let you pick up with their app instead of a code.
- To collect a parcel for someone else you usually need their permission in the carrier's app or a written authorisation.
- Parcels are only kept for a limited time, often around a week or two, then they go back to the sender.