The topic in easy Swedish
I en demokrati är fria medier viktiga. Medier är till exempel tidningar, radio, tv och nyhetssajter. De berättar vad som händer och granskar dem som har makt. Därför kallas medierna ibland för den tredje statsmakten eller den fjärde statsmakten.
Sverige fick en lag om tryckfrihet redan år 1766. Det var en av de första sådana lagarna i världen. I dag skyddas tryckfriheten och yttrandefriheten i två grundlagar. Staten får inte granska och stoppa en text innan den publiceras. Det kallas censur, och det är förbjudet.
I Sverige finns offentlighetsprincipen. Den betyder att alla har rätt att läsa allmänna handlingar hos myndigheter, till exempel beslut och brev. Man behöver inte säga vem man är eller varför man vill läsa. Vissa uppgifter är ändå hemliga, till exempel om någons hälsa.
Den som lämnar uppgifter till en journalist har ofta ett starkt skydd. Journalisten får inte avslöja vem källan är. Det kallas källskydd. En myndighet får inte heller försöka ta reda på vem som har lämnat uppgifterna. Det gör det lättare att berätta om fel och missförhållanden.
Sveriges Television, Sveriges Radio och Utbildningsradion kallas public service. De betalas av alla genom skatten och ska vara oberoende av staten och av företag. De ska ge saklig och opartisk information till alla.
Alla kan i dag sprida information på internet. Därför är källkritik viktigt. Man bör fråga sig: Vem står bakom informationen? När skrevs den? Finns samma uppgift i andra källor? Vill någon sälja något eller påverka mig?
Words you need
| Swedish | English | Note |
|---|---|---|
| ett medium | a medium | ett; plural medier |
| en tidning | a newspaper | en |
| en nyhet | a piece of news | en; nyheter = news |
| en journalist | a journalist | en |
| en tryckfrihet | freedom of the press | en, usually without article |
| en censur | censorship | en, usually without article |
| att publicera | to publish | verb |
| förbjuden | forbidden | adjective; förbjudet (ett-form) |
| offentlighetsprincipen | the principle of public access | en, always definite |
| en allmän handling | an official document | en; allmänna handlingar |
| en uppgift | a piece of information; a task | en |
| hemlig | secret, classified | adjective |
| en källa | a source | en |
| ett källskydd | protection of sources | ett |
| att avslöja | to reveal | verb |
| ett missförhållande | an abuse, wrongdoing | ett |
| public service | public service broadcasting | used without article |
| oberoende | independent | adjective, same in all forms |
| saklig | factual, objective | adjective |
| opartisk | impartial | adjective |
| en källkritik | source criticism | en, usually without article |
| att sprida | to spread | verb |
| att granska | to scrutinise | verb |
| en statsmakt | a branch of state power, an estate | en |
| en nyhetssajt | a news website | en |
Easy to mix up
- allmän handling or hemlig uppgift
Most official documents are public (allmän handling) and anyone may read them. Some information in them is classified (hemlig), e.g. health data, and is then blacked out or withheld.
- källa or källkritik
En källa is where information comes from. Källkritik is checking whether that source can be trusted.
Practice questions
In Swedish, four options, one right answer, like the test. Written by us, not real test questions.
0 of 6 answered.